Начнем изучение турецкого языка с элементарного: балык — рыба, экмек — хлеб. Если сложить вместе, получится просто рыба в хлебе.

Балык экмек — вкусный портрет Стамбула.

В Стамбуле середины XIX века рыбаки приходили в порт, доставали свежий улов из Босфора и… жарили рыбу прямо на своих лодках, фаршировав булки для прохожих с набережной. Так родился легендарный balık ekmek.

Потом городские власти разогнали старых лодочников, чтобы «не портили вид». Теперь этот знаменитый сэндвич можно отведать в ресторанах и на простых столиках под открытым небом.

Я приметил много точек с этим чудом возле Галатского моста. Здесь нет белых скатертей и официантов с подносами — но есть запах моря и чайки.
Ингридиенты: жареная макрель, мягкая булка, лук, зелень и капелька лимона. Есть ещё современная версия в лаваше (balık dürüm), но с батоном всё ещё считается классикой.

💸 Цена 1️⃣8️⃣0️⃣ лир ($4.4 или 360₽).

И да, это настолько вкусно, что я чуть не съел салфетку, в которую этот балык-экмек был завернут. 😉
🔥 5 1
97 (6.2%)

По теме

Похожие посты

Нам 3 года🥳

Три года назад это были люди, микрофон и идея делать стендап в Стамбуле.
А сейчас — это вы. Наши зрители, друзья, комики, люди, которые приходят снова и снова, знакомятся здесь, смеются, остаются после концертов болтать до ночи и делают это место живым.

За эти 3 года было всё:
шутки, импровизация, шумные афтепати, новые лица, sold out’ы, кринж, смех до слёз и ощущение «блин, как хорошо, что мы все здесь».

И самое главное — мы всё ещё вместе.
Были. Есть. И будем (надеемся)

24.05 | СТЕНДАП КОНЦЕРТ 🎙️

Поэтому 24 мая мы хотим собрать всех своих на большой день рождения стендап клуба ❤️

Приходите праздновать с нами.
Будет очень смешно, очень тепло и очень по-нашему.

🎤 Стендап концерт
🎭 Импровизация
🥂 Афтепати

📍Стамбул, Art Stage Collective
🗓 24 мая
19:30

🎫 Бронь билетов по ссылке

Обратите внимание, в продаже есть вип билеты ‼️
( подробности на сайте или тут )


Все анонсы в нашем телеграмме 👈🏻

Увидимся 🖤
5
523 (1.0%)
Что еще попробовать в Сиане?

В кухне Сианя прямо чувствуются среднеазиатские ноты: здесь добавляют зиру и тмин, готовят лепёшки на углях, а баранина здесь популярна так же, как и свинина. И всё это не острое! В основе лежит кухня народа хуэй, которая сформировалась на пересечении Шёлкового пути. Хуэй — это китайские купцы, принявшие ислам, когда Сиань был столицей и торговым центром.

На улице закусок Хуэйминь в мусульманском квартале до сих пор можно встретить парней в тюбетейках и покрытых девушек. Там же можно попробовать и главные блюда региона Шэньси. Но вообще хороших место в Сиане полно: просто скопируйте иероглифы из этого поста, вбейте в Амап и смотрите на отзывы.

Лапша Бянь-бянь-мянь — 𰻝𰻝面
Про неё был отдельный постик.

Бургер с томлёным мясом — 肉夹馍 (жоуцзямо)
Хрустящая слоёная лепёшка и большая порция рваного мяса: свинины или говядины. Мы пробовали вот здесь (翔子米皮), было очень вкусно и жирно. Одну лепешку можно смело брать на двоих!

Шашлычки из баранины — 烤羊肉串 (као янжоу чуань)
Мясо нарезают маленькими кусочками и обжаривают с кучей тмина. Часто в ресторанах и забегаловках шпажки разносят по залу и предлагают гостям — уже сверх того, что они заказали. Именно так и было в халяльном барбекю 清真刚刚烤肉 около музея Шэнси. Это нормальная практика, потому что порции маленькие, а сидеть в таких местах принято долго.

Бараний суп — 羊肉泡馍 (янжоу паомо)
Его подают с клёцками или лепёшкой, которую нужно самому разломать в тарелку на мелкие кусочки, затем заливают бульоном.
🔥 16 8😱 2👍 1
1.4K (1.9%)
20 песен. 20 историй. Один фильм. «ДДТ. XX век» режиссёра Сергея Кузнецова.

📍 24.05 (вс), 17.00, Истикляль AVM, Таксим, Стамбул (Европа)

Музыка ДДТ и жизнь одной семьи — для того, чтоб рассказать историю. От Первой мировой войны до распада Советского Союза: игровые сцены, архивные кадры, анимация и коллажирование, уникальный визуальный язык каждой части фильма и, как результат — кинопутешествие о любви, страхе, надежде и времени.

💳 от 350 TL билеты

адрес_на_карте

Трейлер в комментариях ☝️
6🔥 1
601 (1.2%)
Маршрут для венгерской визы

из Москвы в Стамбул 🇹🇷 за 8 600 р. OW (конец июня)
Southwind, прямой рейс
https://smkt.us/tjpns

из Стамбула в Будапешт 🇭🇺 за 3 100 р. OW (конец июня)
Wizz Air, прямой рейс
https://smkt.us/9n-ix
18🔥 11👍 6
8.4K (0.4%)
Доброе субботнее утро ☀️

Для тех, кто всё пропустил — напоминаем про главный хит недели 👇🏻

У Aroya в продаже безвизовый круиз по Средиземному морю из Стамбула с 6 июня всего за 37 350 ₽ на человека.

🚢 Aroya
📅 6 июня 2026 • 7 ночей
📍 Стамбул — Мармарис — Бодрум — Каш — Александрия — Стамбул

💰 Стоимость:
— от $499 (~37 350 ₽) на человека

В стоимость уже включены:
✔️ чаевые
✔️ базовый интернет для мессенджеров

🛂 Визы не нужны.

Впереди выходные — самое время всё посчитать и спланировать.

👉Подробности и бронирование
👍 10🔥 8 2
2.5K (0.8%)