Весь Париж сейчас фотографирует Pont Neuf, самый старый мост города. Парижский артист JR превратил его в гигантскую каменную «пещеру» с помощью надувных конструкций. И реакция у парижан максимально полярная: кто-то в восторге, кто-то называет это дешевой декорацией из парка аттракционов 🫠

Причём претензии есть и к качеству: через несколько часов после монтажа на конструкции появились дыры и складки. Артиста обвиняют в «распиле государственных денег», но зря: проект оплатили частные инвесторы и он сам.

Но мост и правда не самая сильная его работа. Особенно если вспомнить, как JR работал с архитектурой Лувра, Оперы Гарнье или Эйфелевой башней. Там было ощущение магии и диалога с городом. А здесь меня удивило, что вместо более жёстких и долговечных материалов он выбрал именно легкие надувные формы.

А как вам? ❤️- красиво🍷- так себе #парижскоеискусство

Кстати, о Тотальном диктанте! В Париже оказалось много отличников, горжусь вами, не забыли родной язык 😍

26 мая в рамках литературного вечера состоится в церемония награждения победителей. А я поздравлю «отличников» и вручу памятные дипломы и подарки. Приходите повидаться ❤️

Бесплатная регистрация на мероприятие ⬅️

После Тотального диктанта разговорилась со своей чудесной читательницей, синхронным переводчиком. Она живет во Франции больше 30 лет, а первый раз приехала в Париж по работе в 1966 году!

Я выросла на фильмах с Луи де Фюнесом и учила по ним язык, для меня Париж 1960-х гг. как сказочная страна, в которую увы никогда нам больше не попасть. Моя подписчица лишь укрепила это чувство: золотой французский век закончился, а она успела застать его собственными глазами.

И снова подтвердилась теория, которую мы часто обсуждаем с мужем: у каждого города и у каждой страны бывает свой звёздный час. И как круто оказаться там именно в этот момент, как турист или как житель.

Например, мой муж жил в Нью-Йорке в 2011 году и застал его прайм-эру, которая закончилась в период ковида (по словам моих друзей, живущих там). А отчим часто бывал на Бали в нулевые, успев до наплыва туристов.

У городов бывают золотые циклы: растут возможности, безопасно на улицах, жильё ещё доступно, чувствуется культурный подъём. А потом цены взлетают, приходят толпы, растет преступность, и ощущение прайм-эры уходит.

Но сегодня кажется, дело уже не в городе. Спокойствие и стабильность стали редкостью повсюду. И, возможно, всю жизнь мы ищем не идеальный город, а город, который успели застать вовремя 💔

Популярные стереотипы о Париже

Путешествуя по миру и общаясь с разными людьми, постоянно натыкаюсь на одни и те же стереотипы. Так как я каждый день пишу о настоящем Париже, мне искренне кажется, что никто больше в них не верит, но увы.

• Климат
90% туристов уверены, что в Париже круглый год солнечно, вечная весна и голубое небо. Разочарую: в Париже осадков больше, чем в Лондоне, а солнечных часов меньше, чем в Москве. Парижская погода – серое небо и дожди. А летом жара 40°С. Добавьте высокую влажность, и при местных 9°С весной вы будете кутаться в пуховик. Если вам в кайф круглый год ходить в одном и том же, вам понравится.

• Зарплаты и уровень жизни
Иностранцам кажется, что в Европе деньги растут на деревьях. Вероятно, в Швейцарии, так и есть. Но в Париже медианная зарплата ~ 2400€ после налогов. 30% населения зарабатывает 1500-2000€. За аренду 30м² вы отдадите ~1000€, добавьте проезд в метро 90€ в месяц, интернет ~50€, еду ~300€ итд. Французы живут очень скромно.

• Лягушачьи лапки
У меня был большой пост про лягушек. Если вкратце: 9 из 10 французов никогда не пробовали лягушек. А найти их в ресторанах Парижа тот ещё квест.

• Элегантность француженок
Французы одеваются элегантнее американцев, но просто. Во Франции нет спроса на ноготочки, реснички, губки, прически. Для француженки нормально выйти из дома с мокрой головой, облезлым маникюром и без косметики. Здесь мужчины куда большие павлины. А качественный маникюр местные называют manicure russe. #пропариж

Если хочется продолжения, давайте наберём 600🍷

Я уже делилась с вами привычными нам именами, которые на французском звучат ну очень неожиданно 😲

Но есть и обратная категория – русские имена, которые французы обожают. Причём часто они дают детям не полные имена, а наши уменьшительно-ласкательные формы:

• Sacha
• Aliocha
• Mischa
• Annouchka (дочь Алена Делона кстати)
• Véroushka
• Natacha
• Rita
• Nadia
• Sonia

А среди мужских имён популярны: Boris, Anton, Dimitri и Igor.

По моим ощущениям, популярность всех этих Sacha, Aliocha и Mischa во Франции во многом связана с любовью французов к русской литературе. Когда они читали Толстого, Достоевского или Чехова, для них Алёша или Аннушка постепенно становились самостоятельными именами, а не уменьшительными формами. Французу сложно понять, почему Александр вдруг превращается в Сашу, в их восприятии это два разных имени. Со временем литературные имена так вошли во французский обиход, что теперь ими называют детей и без русских корней. Для французов они звучат загадочно, элегантно и «как герои Достоевского».

И это такой милый контраст: пока у нас детей называют Оливиями, Леонами, Тео и Марселями, где-нибудь в Париже растут маленькие Алёши, Саши и Миши 🙂

Посетив больше 350 городов по всему миру, я не встречала города как Париж, который так жёстко разделяется рекой. Влияя на менталитет и культуру местных.

​Мало того, что французская столица делится на 20 округов – аррондисманов, она ещё и расположена по двум берегам.

По центру протекает река Сена (есть ещё Бьевра, но она сейчас прячется в трубах). Если вы посмотрите на карту Парижа, то снизу от реки (юг города) будет левый берег или Rive Gauche, сверху – правый Rive droite.

Сена разделяет не только город, но и менталитет парижан. Принято считать, что правый берег более живой, активный, туристический, бесшабашный. Левый – богатый, буржуазный, чистый, менее популярный у туристов. Ясное дело, очень обобщенно, но доля правды есть.

Жители правого берега презирают жителей левого и наоборот. Забавно, что жители правого никогда не выбираются на юг города. Им проще заграницу улететь, нежели Сену пересечь 😆

А я с самого переезда уже 10 лет кочую между XIV и XIII районами, поэтому знаю левый берег как свои 5 пальцев. Могу сказать, что с точки зрения чистоты, тишины и безопасности, с ним ничего не сравнится ❤️

Кстати, наблюдая за русскоговорящими эмигрантами, скажу, что я не одна такая, наши (исторически) предпочитают юг и XVI округ. Он, самый буржуазный, находится «à part», чуть в стороне, будто ни там, ни тут.

А те, кто жить не могут без выставок, событий, вечеринок, с пеной у рта будут доказывать, что правый берег рулит. И тоже будут правы. #парижскийурбанизм #профранцузов

Сейчас будет один из самых полезных постов на канале.

Потому что я получила сообщение от дорогой подписчицы с кошмарной историей: она сняла отель в Париже Télémaque (за 100€ ночь!) не прочитала отзывы, а потом проснулась вся искусанная клопами. В Гугл мэпс десятки историй про клопов. Жуть! 😱

Поэтому пожалуйста: ВСЕГДА читайте отзывы перед оплатой. Особенно если цена кажется слишком хорошей.

Я всё-таки отказываюсь жить в мире, где «недорогой отель в Париже» – это уже 150–200 € за ночь. Поэтому постаралась найти нормальные, адекватно оценённые варианты вокруг 100 € за ночь. Да, разумеется, цены меняются в зависимости от дат и сезона. И хостелы добавила. Некоторые из них выглядят лучше, чем отели за 250 €.

Кстати, в Париже Airbnb часто удобнее отелей. Но там надо внимательно выбирать район. Потому что «романтику как в Амели» и «у вас под окнами три часа орут пьяные британцы» иногда разделяет буквально одна станция метро.

Вот мои находки:

• Hôtel Arvor – уютный маленький отель рядом с Монмартром, ~100 €
📍8 Rue Laferrière, 75009

• Okko Hôtel Gare de l’Est – современный стильный сетевой отель с хорошими отзывами, ~110 €
📍30A Rue d'Alsace, 75010

• Tribe Paris Saint-Ouen – новый дизайнерский отель с красивыми интерьерами. ~90 €
📍33 Bd Jean Jaurès, 93400

• Le 5 Particulier — тихий бутик-отель в Нёйи с ощущением «богатого Парижа», ~130 €
📍5 Rue Paul Déroulède, 92200

• Hôtel Bootcamp, стильный и современный вариант за свои деньги ~100 €
📍6 Rue Auguste Gervais, 92130

• JO&JOE Paris Gentilly что-то между модным хостелом и отелем, ~80–100 €
📍89-91 Av. Paul Vaillant Couturier, 94250

• Сеть хостелов The People – одна из самых нормальных современных в городе, от 60 €

• Generator Paris – огромный модный хостел с руфтопом и атмосферой берлинского бара, от 70 €
📍9-11 Pl. du Colonel Fabien, 75010

• MIJE Marais – хостел в старинном особняке прямо в Марэ, от 40 €
📍11 Rue du Fauconnier, 75004 #недороговпариже

Меня очень вдохновляют жизни других людей. Не инфоцыганские «успешные успехи», а человеческие истории, после которых думаешь, что возможно всё.

И одна из самых вдохновляющих женщин в моей жизни после моей мамы – мама мужа.

В начале нулевых, после развода, уже в 40 лет, она вместе с двумя детьми, моим мужем и его сестрой, переехала из Петербурга во Францию. В чужую страну, без языка, без понятного будущего, но с внутренним ощущением, что всё получится и она сможет дать детям больше.

Во Франции в её жизни было всё. Маленькие комнатки, отсутствие денег, тяжёлая работа, постоянная усталость. Она работала уборщицей и кассиршей, училась водить машину, потому что в Бретани без неё никуда. И при этом делала главное: помогала детям встроиться в новую жизнь, выучить язык и чувствовать безопасность. И сама по ночам учила французский.

Потом, сдав все экзамены, она защитила диплом и стала преподавателем русского для иностранцев. А спустя годы получила французский паспорт.

Но больше всего меня поражает даже не это. А то, что при всей сложности эмиграции и постоянной борьбе за новую жизнь она не ожесточилась. Я за 10 лет эмиграции стала жёстче и циничнее (и чувствую себя постаревшей 🙃), а она – нет. И жизнь отблагодарила её за эту внутреннюю силу.

Ирина не просто построила новую жизнь во Франции. Она ещё перевезла сюда маму и бабушку, помогла им адаптироваться и заботилась о них.

И самое фантастическое, что создав новую семью, она родила двух чудесных дочек в 51 год! И сейчас дочки-подростки заряжают ее еще больше. Она потрясающе выглядит, модно одевается, смеётся и остаётся очень современной.

Для меня это одна из самых красивых историй женской силы, которую мне довелось увидеть в реальной жизни.

Если у вас иногда мелькает мысль, что «уже поздно», что вы что-то не успели или что после 50 ничего нельзя изменить, просто вспоминайте эту историю. Жизнь длинная. И иногда самое интересное в ней начинается намного позже, чем нам кажется ❤️

У французской налоговой системы есть одна особенность: она облагает налогами вещи, о которых люди даже не догадываются.

Например,

• Vinted. Если продаёшь вещи с прибылью и превышаешь 5000 € продаж, налог 36,2% с прибыли.

• Криптовалюта. Если выводишь крипту в евро и заработал больше 305 € за год – фикс.налог 31,4%.

• Карты с покемонами 🐤 Если перепродаёшь карту дороже 5000 € – налог 36,2%.

• Бассейн. Налог на благоустройство: 262 € за м² бассейна + потом может вырасти ежегодный налог на недвижимость.

• Садовый домик / сарай (больше 5 м²) – налог на строительство: 930 € за м².

• Парковочное место
Фиксированный налог: 3052 € за каждое построенное парковочное место.

• Мусор. В некоторых городах есть налог, зависящий от объёма выбрасываемого мусора.

• Вода. Платишь не только за воду, но и за её очистку + доп. местные сборы.

Эти налоги существуют для финансирования гос. услуг (муниципальное оборудование, вывоз мусора и т.д.), но о них мало кто знает, и часто они касаются обычных людей, которые не считают себя «предпринимателями».

Некоторые из налогов ещё и накладываются друг на друга: например, бассейн сначала облагается налогом на благоустройство территории, а потом из-за него ежегодно увеличивается налог на недвижимость 🫠

Если честно, это такая сложная и непрозрачная система, что французы должны ввести урок в школе, где будут объяснять, как правильно платить налоги. #профранцузов

Милейшая добрейшая история случилась в моём родном 14-м округе, где я прожила 5 лет. Не даром это единственный район Парижа, где население не убывает, а растет 🥰

300 жителей района скинулись и купили мастерскую площадью 120 м² за 400 000 €, чтобы сделать свой «клуб по интересам», будут встречаться и ужины устраивать совместные. Не ради прибыли, а ради общения.

Это их попытка вернуть Парижу то, чего ему так не хватает: близость и человеческое тепло. #профранцузов

Коллаборация часовых брендов Swatch и Audemars Piguet превратилась во Франции в апокалипсис с очередями, беспорядками и слезоточивым газом. Ну камон, новые часы ну совсем не красивые же… 🥲

В Париже, Бордо, Лионе и Лилле молодёжь двое суток ночевала перед магазинами ради шанса купить часы за 400 € и перепродать их за 1700 €.

В итоге всё быстро вышло из-под контроля. Километровые очереди, давка и хаос. В Лионе дошло до слезоточивого газа, после чего продажи вовсе отменили. В Лилле магазин пришлось экстренно закрывать из-за беспорядков. В Париже часть людей успела купить часы и сразу же выставила их на перепродажу.

Грустно, что в современной Франции невозможно организовать крупное мероприятие без разрушений, толп и драк.

И да, меня поражает даже не перепродажа. А то, что для молодёжи из пригородов идея двое суток спать на асфальте ради заработка в тысячу евро выглядит нормальным жизненным планом. #профранцузов

В мае Франция превратилась в самую дождливую страну Европы. За первые 10 дней мая выпало в 2 раза больше осадков, чем за весь апрель. Постоянные ливни, серость, грозы, град, температура опускалась до 7 градусов. На дворе бесконечный февраль.

Метеорологи называют этот май аномально холодным, французы жалуются, что весна в этом году «отменена». И самое обидное, что именно в этом мае календарь идеально сложился для длинных выходных: праздники выпали на четверг и пятницу, и французы сделали себе «ponts» – соединили праздники с выходными для мини-каникул. Но вместо моря и пикников дождевики и куртки.

Зато это настоящий парижский art de vivre, когда единственное, что сухое в мае, это вино.🍷

И пока один мост чинят, другой превращают в гигантскую пещеру! 🪨🩶

На днях на Pont Neuf начался монтаж инсталляции французского художника JR. Самый старый мост города превратят в пещеру длиной 120 метров. Конструкцию накроют тканью и надувными арками, чтобы мост выглядел как скалистый грот посреди Сены.

По мосту и под ним можно будет гулять бесплатно днём и ночью с 6 по 28 июня. Причём это будет не просто декорация: для инсталляции создают звуковую атмосферу, музыку для нее делает Томас Бангальтер, бывший участник Daft Punk.

Сам JR говорит, что хотел создать место с ощущением «чего-то первобытного и пугающего», контраст между дикой пещерой и идеально вылизанным Парижем.

Проект ещё и отсылает к легендарной акции Христо, который в 1985 году полностью «упаковал» Pont Neuf тканью. Тогда это считалось безумием, а сегодня часть истории. #парижскоеискусство

Этим летом мы ищем классных жильцов для нашей парижской квартиры на 1–2 месяца 🫶🏠

Если вы давно мечтали пожить в Париже не как турист, а по-настоящему почувствовать город, пить кофе с видом, гулять вечерами по любимым улицам и попробовать на себе парижскую жизнь, то, возможно, это знак.

Квартира большая, светлая, с, без преувеличения, одним из самых красивых видов на Париж. И нам очень хочется найти для неё не просто арендаторов, а приятных, бережных людей, которым в ней будет по-настоящему хорошо. Подойдёт для пары/ семьи.

Знаю, как сложно в Париже найти нормальное жильё даже на короткий срок, поэтому вдруг это окажется чьей-то маленькой мечтой!

Если вам интересно, напишите о себе 💌 marietroitski@gmail.com, и я пришлю всю информацию.

Мост Искусств снова закрыли на ремонт. Тот самый Pont des Arts с открыточным видом на Сену внезапно опять стал аварийным 🫠

Мост экстренно закрыли на месяц: доски начали отходить и подниматься прямо под ногами прохожих. В мэрии винят жару, плохие крепления и велосипеды, хотя ездить по мосту вообще запрещено.

Самое безумное, что мост уже капитально ремонтировали в 2023 году. 18 месяцев работ, 1,8 миллиона евро, новое «ультрапрочное» дерево из Африки, обещания, что всё теперь на десятилетия… И в 2026 мост надо снова чинить. Качество работ просто фантастическое 🙄 в таком же стиле Сену почистили, как вы помните!

Вообще Pont des Arts – проклятый мост. В 2014 году с него уже срезали 45 тонн «замков любви», потому что конструкция начала прогибаться под их весом. Часть ограждения обрушилась. После этого решётки заменили стеклянными панелями, чтобы туристы перестали вешать замки. #парижскийурбанизм

Пока многие из нас даже не слышали про хантавирус, некоторые французы уже в панике закупаются масками и готовятся к новому карантину. Видимо в их голове все так, как на этой иишке⬆️🦠

Во Франции впервые подтвердили случай заражения редким хантавирусом Andes у француженки, эвакуированной с круизного лайнера MV Hondius. Сейчас она в реанимации в парижской больнице Биша, а власти экстренно собирают кризисные совещания в ковидном стиле.

Премьер-министр Себастьен Лекорню объявил, что во Франции выявили 22 «cas contact» – людей, контактировавших с заболевшей. Для них ввели жёсткие меры: возможный карантин до 42 дней, специальные изоляционные палаты с отрицательным давлением, герметичными шлюзами и фильтрацией воздуха. Звучит как начало сериала Netflix про эпидемию.

Самое безумное во всей этой истории: сначала власти смогли найти только 8 из 22 человек. Остальных 14 пришлось экстренно разыскивать через данные авиарейсов. Власти просили людей проявить благоразумие и самостоятельно изолироваться.

При этом власти подчёркивают, что «это не новый ковид» и «не надо создавать панику». Хотя параллельно министры проверяют запасы масок, PCR-тестов и экстренно выпускают специальные санитарные декреты по хантавирусу.

Andes – одна из разновидностей хантавируса, которая передается от человека к человеку. Поэтому во Франции такая нервная реакция при относительно небольшом количестве случаев. #профранцузов

Почти 2 года как я вышла замуж, и, конечно, знакомые иногда спрашивают, сменила ли я фамилию. Но во Франции это почти невозможно!

Здесь фамилия, данная при рождении, остаётся с вами навсегда. Даже если вы выходите замуж, официально ваша фамилия не меняется.

Вы можете использовать так называемый nom d’usage (фамилию супруга), но только в повседневной жизни. В документах останется та фамилия, с которой вы родились.

Традиция неизменности фамилии во Франции уходит в средневековье. Согласно королевскому указу 1539 года, каждому французу была закреплена его фамилия, и менять её по своему желанию было запрещено. Это обеспечивало стабильность и точность в учёте населения. Со временем правило стало частью культуры и законодательства.

Поэтому во Франции невероятно сложно сменить имя и фамилию. В отличие от постсоветских стран, где за тысячу рублей и два похода в МФЦ можно стать хоть Джейсоном Стетхемом, тут всё проходит через суд. Нужно доказать, что имя реально портит вам жизнь. Собрать свидетелей травли, письма, истории. Это долгий и муторный процесс. Поэтому люди не заморачиваются и живут с тем, что выдали при рождении. #профранцузов

Мы скоро начнём ремонт в нашей парижской квартире, поэтому я потихоньку начала разбирать наши вещи. За 10 лет эмиграции накопилось много хлама. Поэтому я начала пользоваться этой схемой и безжалостно разбираю гардероб ⬇️

https://t.me/buy_pray_love/17366

Французский язык, конечно, очень романтичный.

У них есть слово «défenestrer», что можно перевести как «выкинуть кого-то из окна». Или «ébouriffer» – «растрепать волосы так, чтобы они стали дыбом». Но нет слова «дешёвый», поэтому французы часто используют англицизм «cheap». #смешноеофранцузском

Купить недвижимость в 2026 году, кажется, становится роскошью во всем мире. Но во Франции это ощущается особенно остро.

Например, чтобы купить жилье площадью 80 м², в среднем по стране надо зарабатывать ~ 5 300 € чистыми в месяц ⬆️

При этом средняя чистая зарплата во Франции ~ 2 400–2 600 € в месяц. То есть уже «средний» уровень покупки в 2 раза выше среднего дохода.

Чтобы купить 80 м² в Париже, надо получать ~ 13 000 € чистыми в месяц. При этом средняя зарплата в столице ~ 3 000–3 500 € после налогов. Разрыв космический!

Напомню, что при доходе 3 500 € в месяц человек входит в топ-10% во Франции, а больше 7 000 € зарабатывает 1% населения! Поэтому квартиры (и намного меньше площадью) покупают на пару, складывая 2 зарплаты.

Купить нормальную квартиру во Франции буквально как попасть в закрытый элитарный клуб. #профранцузов

Хочется простого, человеческого – свидания на парижской крыше. #красивоевпариже

Иногда читаешь новости, и хочется уехать жить в этот домик 🥲

Castel Meur находится на самом краю Бретани. Дом построили в 1861 году между валунами, чтобы защитить его от штормов. Забавно, что название переводится с бретонского как «Большой замок».

Раньше туристы могли подходить близко. Но однажды японцы залезли на крышу ради фото и повредили её. После этого хозяйка поставила забор и запретила печатать открытки со своим домиком.

Теперь только покой и умиротворение…